1) Quand latin et français était la même langue · 2) Quando latín y castellano era el mismo idioma
| Scribitur | es pronõnsié | |
|---|---|---|
| Servus Servorum Dei est lingua docta pro/per "sers de sers-Dieu". | "Sers Servor Dei" es lang@ doct@ por sers d@ sers-Diëu. | |
| Per quid scribitur s e r u u s et non s e r s? | Por keith eskrib@-s@ s e r ü ü s é nõ s e r s? | |
| Scribitur s e r u u s, quia antiqui dicebant sér-VU-s. | Escribit@r s e r ü ü s, k@ li ãtik disei@nt sér-VOU-s. | |
| Et papa decaedit de sola disciplina aut et de fide? | É li pap@ decid@ d@ la soul@ disiplin@ outh é d@ la feith? | |
| Decaedit et de fide, exempli gratia condemnando eos qui negant Adam casum fuisse per peccatum proprium. | Decid@ eth d@ feith, por eisempl@ condemnant els ki ni@nt Adam füth cadüth por petchié propr@. |
No comments:
Post a Comment